Hmmm.. those British guys, right, girls?! Real gentleman, who were born with the sense of style. (Prince William, Tom Hiddleston, Orlando Bloom, David Beckham, Aaron Taylor-Johnson, Jude Law, Douglas Booth, David Gandy, Gary Barlow…) Although, I must add that we might love British guys so much, but the runway was filled with our models! 😉
Hmmm.. azok a brit pasik, ugye lányok?! Igazi gentleman-ek, akiknek a stílusérzék feltétlen reflex. (Vilmos herceg, Tom Hiddleston, Orlando Bloom, David Beckham, Aaron Taylor-Johnson, Jude Law, Douglas Booth, David Gandy, Gary Barlow… ) Bár, hozzá kell tennem, hogy hiába szeretjük ennyire a brit pasikat, a kifutó tele volt a mi modelleinkkel! 😉
Here my favorites from London Fashion Week Menswear (6th-8th of January):
Íme a kedvenceim a London Fashion Week Menswear-ről (január 6-8):
Burberry Prorsum
It was obvious, right? Maybe this is the biggest and most successful brand of the British runways. And it’s also one of my personal favorites. Can’t wait to go inside of one of their show rooms and be able to buy anything (or everything) I like one day. 🙂 Once again Christopher Bailey showed us that something with classic elegance and traditions still can be modern, new and might be innovative as well. For me there were a little surprisingly much prints, but this is the hit of 2014, so nobody could miss it. There were vintage flowers, abstract motives, iconic buildings (f.e.: St. Paul’s Chatedral) and of course the must-have geometrics on the pieces as well as arts of amazing British artists like Lucian Freud, Ben Nicholson, Christopher Wood and Duncan Grant. On this runway we had a date (I wish…) with cool, brave (huge scarf-blankets?! with huge bags :D) romantic cosmopolitans. This season is appeared to be a little unusually light, there were the must-have “burberry-brow” shades but also, ink blue, red, mustard, amber yellow, bottle green but mandarin as well – they reduced the heaviness of cold winter.
Egyértelmű, hogy itt a helye a listán. Talán az egyik legnagyobb és legsikeresebb divatmárka, a brit kifutókról. És amúgy is személyes kedvenc. Alig várom, hogy egyszer végre megengedhessen magamnak, hogy bemenjek válogatni egy Burberry showroomba. 🙂 Christopher Baily ismét megmutatta, hogy a klasszikus elegancia és a tradíciók megőrzése mellett igen is lehet valami modern, új és akár innovatív. Nekem kicsit meglepően sok print szerepelt ebben a kollekcióban, de persze ez 2014 slágere, nem lehet kihagyni. A vintage virágminták, absztrakt motívumok, ikonikus épületek (pl.: St Paul’s Cathedral) és a szinte kötelező geometria mellett különböző brit művészek alkotásai is megtalálhatóak a darabokon, többek között Lucian Freud, Ben Nicholson, Christopher Wood és Duncan Grant. Ezen a kifutón vagány, bevállalós (óriás sál-takaró?! óriás táskával :D), romantikus kozmopolitákkal volt szerencsénk randevúzni. (Bárcsak…) Idén szokatlanul világosra sikerült néhány darabbal, feltűnik a kötelező “burberry-barnák” mellett a tintakék, piros, mustársárga, borostyán, üvegzöld, de még a mandarin is – ezzel kicsit megtörte a tervező a tél keménységét.
Hardy Amies
To be honest I don’t know anything about this brand, but I really liked the show. I loved the models – men not those typical hollow-cheeked little boys. The collection was light, clean, somewhere between elegant and casual.
Őszinte leszek, nem tudok kb semmit erről a brand-ről, de nagyon tetszett a bemutató. Imádtam a modelleket – férfiak voltak, nem azok a tipikus beesett arcú kisfiúk. A kollekció világos, letisztult darabokból áll, valahol félúton az elegáns és a casual között.
KTZ
For me Marjan Pejoski’s work is also totally new, but I was absolutely impressed. The runway sent us to the future but at the same time it was like a nostalgia – I guess I felt it because of the never-gets-old black&white. According to the Italian Vogue the collection conjured up a world of explorers in search of Shangri-La, seekers after spiritual nirvana. 🙂 But I let the photos speak for themselves. Unconscious. It was love at first sight.
Nekem Marjan Pejoski munkája is teljesen új, de iszonyatosan lenyűgözött. A kifutó mintha a jövőbe repített volna minket, de mégis mintha inkább nosztalgiáznánk – ez gondolom a megunhatatlan fekete-fehérnek a hatása. Az olasz Vogue szerint a Shangri-La-t kereső felfedezők világát idézte fel a kollekció – nirvana, ha így kicsit segíthetek, hogy miről is van szó. 🙂 De inkább beszéljenek magukért a képek. Eszméletlen. Szerelem volt első látásra.
Sibling
Their collection was one of my favorites on this fashion week. Bohemian, modern and wearable. Ok, maybe not all of the outfits are wearable but separately each are and for sure will put a smile on people’s face. Ocelot for guys? Moreover in colors? In addition, on the whole pants or sweater?! Why not?! Bold, but specifically smells like success. I don’t even want to talk more about it. I’m simply crazy for this collection. And I want that outfit from the 1st photo the way that is to hang on my next victim. 🙂
Az egyik kedvencem volt ezen a divathéten. Bohém, hordható és modern. Oké, talán nem minden szett való az utcára, de külön-külön minden darab és 100%, hogy mosolyt csal az emberek arcára. Ocelot minta pasiknak? Ráadásul színesben? Ráadásul
egy egész nadrágon vagy pulóveren?! Miért ne?! Merész, de kifejezetten siker szagú a dolog. Nem is akarok többet beszélni róla. Egyszerűen megőrülök a kollekcióért. Az első képen láthatót úgy, ahogy van elfogadnám, hogy ráaggathassam a következő áldozatomra. 🙂
votsblog.wordpress.com 